Keine exakte Übersetzung gefunden für حصاد القطن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حصاد القطن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is also concerned that children involved in cotton harvesting may be at risk of exposure to hazardous work conditions.
    كما يساورها القلق إزاء احتمال تعرض الأطفال العاملين في حصاد القطن لظروف عمل خطرة.
  • (e) Guarantee that the cotton harvest season does not compromise children's right to education.
    (ه‍) تكفل ألا يؤثر موسم حصاد القطن بشكل سلبي على حق الطفل في التعليم.
  • (b) To ensure regular inspection of the harvesting practice to monitor and guarantee full compliance with international child labour standards;
    (ب) ضمان إجراء تفتيش منتظم لممارسة حصاد القطن لرصد وضمان الامتثال الكامل للمعايير الدولية بشأن عمل الأطفال؛
  • (c) Increase the number of school days to 180 in order to bring it in line with international standards and ensure that the prohibition of the involvement of children in cotton harvesting is effectively implemented;
    (ج) زيادة عدد أيام الدراسة إلى 180 يوماً أسوة بالمعايير الدولية، وضمان التطبيق الفعلي لحظر إشراك الأطفال في حصاد القطن؛
  • Madi’s earnings help him keep his children in school, evenat the height of the cotton harvest.
    وبفضل ما يكسبه مادي من الزراعة يتمكن من إبقاء أطفاله فيالمدرسة، حتى في أوج موسم حصاد القطن.
  • Germany recommended that the Government of Uzbekistan immediately cease all public support for the employment of children in cotton harvesting and that the Government publicly condemn and effectively combat all forms of child labour.
    وتوصي ألمانيا حكومة أوزبكستان بالتوقف فوراً عن تقديم أي دعم حكومي لاستخدام الأطفال في حصاد القطن، وأن تقوم الحكومة علناً بإدانة ومكافحة تشغيل الأطفال بجميع أشكاله مكافحة فعالة.
  • As to questions concerning child labour in the cotton harvest, the delegation emphasised that the employment of children is not a state policy and that the cotton is produced by the private sector.
    وفيما يتعلق بتشغيل الأطفال في حصاد القطن، أكد الوفد أن تشغيل الأطفال ليس سياسة تتبعها الدولة وأن القطن يُنتج في القطاع الخاص.
  • The Committee welcomes the fact that the President issued a decree against child labour and specifically condemned the use of children for cotton harvesting as well as the recent legislation which forbids sending schoolchildren to harvest cotton.
    ترحب اللجنة بالمرسوم الذي أصدره الرئيس ضد عمل الأطفال وإدانته بالتحديد استخدام الأطفال في حصاد القطن، فضلاً عن التشريع المعتمد مؤخراً الذي يحظر إرسال تلاميذ المدارس لحصاد القطن.
  • The Committee is concerned about the persistent reports on the situation of school-age children obliged to participate in the cotton harvest every year who, for that reason, do not attend school during this period.
    ويساور اللجنة القلق إزاء التقارير المستمرة عن حالة الأطفال في سن الدراسة الذين يُرغمون على المشاركة في حصاد القطن كل عام، مما يحرمهم من الالتحاق بالمدرسة أثناء تلك الفترة.
  • Slovakia expressed concern about the reported involvement of school-age children in the harvest of cotton in Uzbekistan, mentioned by the CRC and the CESCR.
    وأعربت سلوفاكيا عن قلقها إزاء المعلومات المبلغ عنها التي تفيد بمشاركة أطفال في سن المدرسة في حصاد القطن في أوزبكستان، وهو ما أشارت إليه لجنة حقوق الطفل ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.